リヤドのローカル食堂で迷惑な外国人観光客になった話

2022.11.25 カタールW杯・中東3ヶ国旅 Day4

教えてもらったローカル食堂へ

キングダムセンターのスカイブリッジで夜景を楽しんだ後は夜ごはんへ。

日本vsドイツ戦で写真を撮ってくれたおっくんの友達が、ドイツ戦の前にリヤドを訪れていて、

と、リヤドのローカル食堂情報をくれました。旅行中は意識しないと野菜が不足しがちですしね。見た目はアレだけど美味しい野菜スープ、とっても気になります！

教えてもらったローカル食堂はキングダムセンターから徒歩10分ほどの距離。

てくてく。

キングダムセンターから歩くこと約10分。友達から教えてもらったローカル食堂へ到着しました。

店名は読めないので分かりません。

ローカル食堂の読めないメニュー

こちらのローカル食堂、立地的に外国人観光客が来ることはほぼ無いのでしょう。入店すると『え！？外国人来た！？』みたいな雰囲気が店内に漂いました。

店内に掲示してあるメニューはアラビア語表記のみ。料理の写真も載っていません。メニューをGoogleレンズで翻訳してみるも…

ごめん、ミリも分からない。

『米と炭と彼の穀物の半分』とか『彼の炭への愛情は明白です』とか『彼の炭への愛のテキストは分かりやすい』とか…相当炭を愛している彼がいる様子。

あと一番下の『シンプルなバラの人』も気になる。

私が知ってるバラの人は速水真澄と蔵馬くらいだよ。

「見た目ゲ○」な野菜スープはあるのか

我々には友達から送られてきたカンペ（オススメ料理の写真）があるので、それを見せて注文しましょう。ちなみに友達のオススメ料理の写真達がこちら。

左上がフルーツのスムージー、右上が野菜スープ、下が炊き込みご飯に肉をのせた『カブサ』というサウジアラビア料理なのですが。ご覧ください、右上の野菜スープの写真を。

見た目はまるでゲ○。

オススメされたから飲みたいと思うけれど、そうでなければ極力避けたいビジュアル。久々にゲロ系フードに出会いました。ちなみに初代ゲロ系フードは、エチオピア料理で有名なインジェラです。

そう言って野菜スープの写真を見せると、店員がワラワラと集まってきました。どうやら店員さん達の英語力は私と同レベル（知っている単語を並べて発するのが限界）らしく、野菜スープの写真を見て色々考えた店員さん達から返ってきた言葉は、

「…Finish.」

たしかに友達からの情報だと、人気のメニューは夜には売り切れてしまっていたらしい。なるほど、売り切れるくらい美味しいゲロスープ野菜スープってことだな。

そう店員さん達に告げて、食堂を後にしました。

明日は野菜スープあるといいな。

野菜スープを求めて再来店

翌日。

お昼ちょっと前に再来店。今日こそ、野菜スープを飲ませてもらうぜ！

ちょうどランチタイム近くということもあり、続々とお客さんがやってきます。ローカル食堂だからでしょうか、店員さんもお客さんもすべて男性のみでした。

ベ…ベジタブルスープ…？

このローカル食堂のオーダーシステムは謎なのですが、とりあえず地元民が群がっているカウンターに同じように群がり、友達から送ってもらった写真（昨日も見せた）を店員さんに見せて、

と意気揚々と告げた。

もう私たちには野菜スープしか見えない。ゲロみたいな野菜スープに恋してる。

するとカウンターの中の店員さん、少し考え込んだのちにショーケースの中の1つの料理を指差して、

「これが、ベジタブルスープだ」と言ってきた。

いや待てよ。

これ、違う料理でしょ？

逆立ちしたって友達が送ってくれた写真と同じ料理に見えないSAORIは、

と店員さんに再度問い掛けてみるも、

「そうだ。これが、その写真のベジタブルスープだ」と力強く宣言する店員さん。力強く宣言する割に、目を合わせてくれない。というか目が泳いでいる。

いやいやいや…

どう見ても芋たっぷりの煮物だろ。

店員：「YES.」

店員：「YES.」

そんなワンチャンある訳ないけれど、とにかく混乱していたSAORI。

そう、目に見えるものだけが真実とは限らない。もしかしたらこの数日で「やっぱり料理は見た目も大事だよな」と、ゲロのような見た目だったベジタブルスープをリニューアルさせたのかもしれない。

こうして『店員はベジタブルスープだと言い張るがどう見ても芋の煮物（でもワンチャン、ベジタブルスープなのかも）』と『カブサ』をオーダーし、席に座って待つこと数分。

やってきた料理は…

やっぱり芋の煮物じゃねーか。

ワンチャン、ありませんでした。なんでだよ！

カブサも写真とは少し違う感じもしますが、芋の煮物に比べればほぼ同じです。

一体どうしたらあの野菜スープにありつけるのだろう？どうやってオーダーするのが正解だったんだろう？謎は深まるばかりです。

謎は全て解けた。

食べている途中でお昼のお祈りの時間になり、店員さんをはじめ、店内にいるイスラム教徒がお祈りを始めました。その様子を見ながら、芋の煮物とカブサを食べる私たち。

もう一度友達から送られてきた写真を見直すおっくん。

友達の写真には、スムージーの背後にフルーツが並んだショーケースが写っているのに対し、私たちが訪れたこの食堂のショーケースにフルーツは1個も並んでいない。そもそもこの店にスムージーなんてオシャレな飲み物は存在せず、ペプシコーラとか、そんな炭酸飲料しか置いていなかったのだ。

そして待つこと数分。

友達からの返信は、

『ごめん、送ったグーグルマップ、違う店だった』

そもそも違う食堂だったことが発覚。

つまり私たちは最初から野菜スープが無い店に行き「この野菜スープが飲みたい」と言い、店員が『うちには無い（という意味でFinish）』と言うと、「じゃあまた明日来るわ！」と立ち去り、翌日本当にまた来やがった外国人観光客ということになります。そして懲りずに「野菜スープくれ！」とか。

なにそれ、私たち、ただの迷惑な客じゃん。

多分店員さんも『うちには野菜スープは無いって言ったのに、なんでこいつらまた明日来るって言ってんの、マジ絶望』と思ったんだろな。いや、なんか本当にごめん。でもFinishって言われたら…ねぇ。

こんな便利な時代になっても、意思の疎通って難しいな。

でもそれが旅の面白いところでもあるんだけど！

ちなみに、芋の煮物もカブサも美味しくいただきました。芋の煮物は見た目に反してあっさりした優しい味付け、カブサも同様で日本人の口に合うと思います。お会計はSR27（≒950円）。煮物がいくらでカブサがいくらか分からないけれど、2品でこのお値段。さすがローカル食堂です。

ご馳走さまでした！

ローカル食堂情報

何もかも不明ですが、気が向いたら行ってみて下さい。
グーグルマップの口コミによると、お昼のお祈りの時間帯はお店に入れない（私たちはお祈りの前に入っていたから大丈夫だった？）みたいです。よろ。

<つづく>

（この記事は2022年11月のカタールW杯＋α旅ブログです）